La jeune Nandi est très attachée à sa grand-tante Elena, qu'elle appelle affectueusement tante Ellie. Quand la vieille dame quitte sa Grèce natale pour venir en Australie, tous les deux ans, Nandi apprend grâce à elle à mieux connaître son pays d'origine et sa culture, notamment à travers les aventures de son cher Ulysse. Mais les années passent et tante Ellie ne peut plus accomplir ce voyage. Nandi devra encore patienter quelques années pour aller la rejoindre. Le récit prend alors une dimension fantastique avec la rencontre, à Ithaque, d'un mystérieux poisson volant qui révèle à la jeune fille l'histoire de tante Ellie. La vieille dame lui apparaît dès lors comme une véritable héroïne.
François Place joint son talent d'illustrateur au talent de conteur de Michael Morpurgo qui signe ici un roman émouvant et généreux sur la famille, les racines, la transmission, le courage et l'exil.
Gallimard jeunesse, 2022
Sylvie L.
Vendredi 13 Janvier 2023
